松本清张-->沙器-->第十一部分
第十一部分
169 村道
一个中年主妇向三水尽情诉苦。
主妇:长官,总之希望您给想想办法,不然他们就要钻进仓库、住户,盗米偷面啦。
三木:啊,他们在哪儿?
主妇转身抬手指着山间茂密的防护林。
170 村头 神社前
三木骑自行车驰过来。
两三个脸色惨白的孩子,从牌坊里跑出来。
三水:怎么啦?
小孩一:(回头指着)大雄宝殿!
小孩二:在大雄宝殿!在大雄宝殿!
三木支住自行车,迅猛跑去。
171 神社的石阶
走上石阶的三木。
172 大雄宝殿
三木跑了上来,站在大殿前。
屋里微暗,凝眸望着掉落在地板上的供品。
小乞丐站在一个角落里,睁大眼睛骨碌碌地瞧着。但转眼间,他象一只小松鼠般从二木身边擦过,跑开了。
173 在大雄宝殿里
小乞丐一溜烟地钻进地板底下。
三木走来,往下窥望。
躺着的老乞丐警戒地慢慢欠起身子。
小乞丐贴近老艺丐,两道受惊似的眼光直楞愣地盯住三木。
老乞丐好容易才有气无力地欠起半截身子,缓慢地把脸扭向三木。
三木不禁倒抽一口冷气。
174 侦察会议
今西(念文件):“三水看到此人的病状,大吃一惊,于是将他们带到派出所,经过盘查后,请来村里的村上重信医生给他诊疗,并即时同总局联系,查明原籍,然后请示事后处理办法……”在一般情况下,惯常的做法是,根据职权范围,应将他们赶回所属管区。可是,为人老实厚道的三水巡警并没有这样做。
175 派出所
千代吉、秀夫并排坐着。
恐怕是有生以来头一次坐椅子,秀夫端端正正地坐着。千代吉受宠若惊,战战兢兢地坐下。秀夫面前的桌上放着两个精心准备的馅包。但他没伸手去碰它。
三木一边讯问,一边—一在文件上记录下来。
三水:是石川县江上郡大畑村吧?
千代吉:是的。
三木:什么时候离开老家的?
千代吉:两年前的夏天。
三木:有没有在什么地方请大夫瞧过病?
千代吉:没有,那……
在旁边起坐间里的三水妻子,以担忧的目光望着他那副样子。
176 侦察会议
今西;函调原籍,还有通过本局从县警察局卫生部得到指示,化费了很长时间。三木深感病人需要隔离,就向村政府联系,将千代吉暂时安置在村里的隔离病房……她的小孩秀夫放在派出所,加以保护照料。但据了解当时情况的村里人证实,三木巡警为这个秀夫似乎也大伤脑筋。
177 龟嵩村 隔离病房
在村子尽头的山冈背阴的地方,一座象要倾倒似的破旧小建筑物。
挑着铺盖的村政府勤杂工、千代吉、三木、村政府的卫生员一行人,在山麓的羊肠小道上行进。
从远处默默地目送着的村民们。
象条小狗似的尾随这些人的秀夫。
三木停下脚,回过头来。秀夫站住。
三木近出步子。秀夭也迈出步子。
178 侦察会议
今西:(边看文件)约莫过了一个礼拜,石川县的原籍回话,证实这两个人无疑是本浦千代吉和长子秀夭。打这以后,又过了几天,县卫生部来了指示,将千代吉送进国立疗养院。八月二十一日,冈山县光风园派来一名办事员,将千代吉领走了。
179 龟嵩村 隔离病房的一个房间
干代吉爬起来,坐在褥子上。
面对面的只顾热心说话的三木巡警。
三木:不想分手?
千代吉点头。
三木:怎么也不想同秀夫分手?
千代古:(强烈地)是的!
三木:那么,如果秀夫传染上这种病,怎么办?
千代吉显出一副断然拒绝的样子,一声不响。
三木:(不由地提高嗓门)不光是有传染上的危险。照这样下去,还会影响到秀夭的发展前途,难道这样好吗?
受到沉重打击而慌了神的千代吉。
180 斐伊川畔
草丛里的一只小沙碗。
秀夫——在河边沙滩上,独自默默地在做小碗。
181 侦案会议
今西:千代吉起初怎么也不同意离开秀夫自己独自住进疗养院。但经三木巡警反复劝说和谆谆诱导,好容易才下决心同秀夫分开……第二天,即八月二十二日离开了龟嵩村。
182 龟嵩村
象从天上降下来的蝉声。一大清早就闷热起来。
马车轴咕噜咕噜地从隔离病房的那条小道,走上两旁挤满一排排房子的大路。
千代吉坐在车后,前后坐着三木巡警、村政府的卫生员、光风园的办事员。
183 派出所前
秀夫孤零零地站着。
马车从远处咕噜咕噜地奔来。
一动不动站着的秀夫。
马车渐渐迫近,来到派出所前。
三木招呼车夫把车停下。
秀夫望着千代吉。
千代吉望着秀夫。
此时此刻,父子们彼此默默无言,直勾勾地对视着。
在派出所里,三木的妻子禁不住用手掩住眼睛,把脸背了过去。
三木轻轻地拍了拍千代吉的肩膀,又招呼车夫。
马车又咕噜咕噜地动了起来。
在派出所前茫然站着的秀夫。
马车渐渐远去,拐弯就瞧不见了。
184 RCB音乐厅 大厅
在指挥着的和贺。
和贺果断地挥着有力的手。
铜锣齐鸣——
185 龟嵩村 道路
秀夫在疾跑着。
挤命地疾跑着。
睁圆喷血似的眼珠,凝望前方,从两边挤满房子的马路,向河边的道路跑去。
186 斐伊川桥
秀夫在跑,跑过了桥。
187 山沟里的龟嵩街道
秀夫仍在跑着,跑着。
* * *
跑了一段路的秀夫,屏住气息在凝望。
迎面闪亮着银光的木次线的铁轨。
秀夫猛然跑开了。
188 龟嵩站
在聒耳的蝉声中,四周寂然无声。
189 同上 车站站台
千代吉悄然地蹲在站牌下。
旁边是三木、村政府的卫生员、光风园的办事员。
两三名乘客在远处站着。
站长取出表来,弄准列车抵、发车时间。
三木惊奇地望着栏杆那边。
象弹丸般嗖的一下出现在车站对过马路上的秀夫的身影。
190 秀夫
跑上站前的斜坡。
纵身越过车站的栏杆。
191 同上 站台
千代吉象被人推了一下似的,晃晃悠悠地摇摆着身子,站了起来。
秀夫跨过铁路线,跳上站台,象弹丸似的,投进千代吉的怀里。千代吉用尽全身力气将他搂在怀里。
秀夫哭了,象撕碎了心似的放声痛哭。
千代吉粗声呻吟,紧搂住秀夫。
父子俩的样子。
进站的火车汽笛声。
192 RCB音乐厅 大厅
乐曲变成悠静的主旋律独奏。
193 侦察会议
今西:三木一面照看留下来的秀夫,一面寻找愿意收养他的人家。但,他父亲得了这种病,没人愿意领他。最后,还是没孩子的三水巡警,决心将秀夫当作儿干,抚育起来。
194 龟嵩派出所
三木领着秀夫到五右卫门澡堂。
在狭窄的澡堂里,三水给秀夭擦皂搓背,跟他快活地说话。
一言不发、任由摆布的秀夫。
* * *
夜晚。
三份简单的饭菜。
妻子在为秀夫添饭。
三木也关照他多吃点儿。
秀夫勉强点头,拿起新盛的饭碗和筷子。但是,这个家庭的气氛,总有点不融洽。
169 村道
一个中年主妇向三水尽情诉苦。
主妇:长官,总之希望您给想想办法,不然他们就要钻进仓库、住户,盗米偷面啦。
三木:啊,他们在哪儿?
主妇转身抬手指着山间茂密的防护林。
170 村头 神社前
三木骑自行车驰过来。
两三个脸色惨白的孩子,从牌坊里跑出来。
三水:怎么啦?
小孩一:(回头指着)大雄宝殿!
小孩二:在大雄宝殿!在大雄宝殿!
三木支住自行车,迅猛跑去。
171 神社的石阶
走上石阶的三木。
172 大雄宝殿
三木跑了上来,站在大殿前。
屋里微暗,凝眸望着掉落在地板上的供品。
小乞丐站在一个角落里,睁大眼睛骨碌碌地瞧着。但转眼间,他象一只小松鼠般从二木身边擦过,跑开了。
173 在大雄宝殿里
小乞丐一溜烟地钻进地板底下。
三木走来,往下窥望。
躺着的老乞丐警戒地慢慢欠起身子。
小乞丐贴近老艺丐,两道受惊似的眼光直楞愣地盯住三木。
老乞丐好容易才有气无力地欠起半截身子,缓慢地把脸扭向三木。
三木不禁倒抽一口冷气。
174 侦察会议
今西(念文件):“三水看到此人的病状,大吃一惊,于是将他们带到派出所,经过盘查后,请来村里的村上重信医生给他诊疗,并即时同总局联系,查明原籍,然后请示事后处理办法……”在一般情况下,惯常的做法是,根据职权范围,应将他们赶回所属管区。可是,为人老实厚道的三水巡警并没有这样做。
175 派出所
千代吉、秀夫并排坐着。
恐怕是有生以来头一次坐椅子,秀夫端端正正地坐着。千代吉受宠若惊,战战兢兢地坐下。秀夫面前的桌上放着两个精心准备的馅包。但他没伸手去碰它。
三木一边讯问,一边—一在文件上记录下来。
三水:是石川县江上郡大畑村吧?
千代吉:是的。
三木:什么时候离开老家的?
千代吉:两年前的夏天。
三木:有没有在什么地方请大夫瞧过病?
千代吉:没有,那……
在旁边起坐间里的三水妻子,以担忧的目光望着他那副样子。
176 侦察会议
今西;函调原籍,还有通过本局从县警察局卫生部得到指示,化费了很长时间。三木深感病人需要隔离,就向村政府联系,将千代吉暂时安置在村里的隔离病房……她的小孩秀夫放在派出所,加以保护照料。但据了解当时情况的村里人证实,三木巡警为这个秀夫似乎也大伤脑筋。
177 龟嵩村 隔离病房
在村子尽头的山冈背阴的地方,一座象要倾倒似的破旧小建筑物。
挑着铺盖的村政府勤杂工、千代吉、三木、村政府的卫生员一行人,在山麓的羊肠小道上行进。
从远处默默地目送着的村民们。
象条小狗似的尾随这些人的秀夫。
三木停下脚,回过头来。秀夫站住。
三木近出步子。秀夭也迈出步子。
178 侦察会议
今西:(边看文件)约莫过了一个礼拜,石川县的原籍回话,证实这两个人无疑是本浦千代吉和长子秀夭。打这以后,又过了几天,县卫生部来了指示,将千代吉送进国立疗养院。八月二十一日,冈山县光风园派来一名办事员,将千代吉领走了。
179 龟嵩村 隔离病房的一个房间
干代吉爬起来,坐在褥子上。
面对面的只顾热心说话的三木巡警。
三木:不想分手?
千代吉点头。
三木:怎么也不想同秀夫分手?
千代古:(强烈地)是的!
三木:那么,如果秀夫传染上这种病,怎么办?
千代吉显出一副断然拒绝的样子,一声不响。
三木:(不由地提高嗓门)不光是有传染上的危险。照这样下去,还会影响到秀夭的发展前途,难道这样好吗?
受到沉重打击而慌了神的千代吉。
180 斐伊川畔
草丛里的一只小沙碗。
秀夫——在河边沙滩上,独自默默地在做小碗。
181 侦案会议
今西:千代吉起初怎么也不同意离开秀夫自己独自住进疗养院。但经三木巡警反复劝说和谆谆诱导,好容易才下决心同秀夫分开……第二天,即八月二十二日离开了龟嵩村。
182 龟嵩村
象从天上降下来的蝉声。一大清早就闷热起来。
马车轴咕噜咕噜地从隔离病房的那条小道,走上两旁挤满一排排房子的大路。
千代吉坐在车后,前后坐着三木巡警、村政府的卫生员、光风园的办事员。
183 派出所前
秀夫孤零零地站着。
马车从远处咕噜咕噜地奔来。
一动不动站着的秀夫。
马车渐渐迫近,来到派出所前。
三木招呼车夫把车停下。
秀夫望着千代吉。
千代吉望着秀夫。
此时此刻,父子们彼此默默无言,直勾勾地对视着。
在派出所里,三木的妻子禁不住用手掩住眼睛,把脸背了过去。
三木轻轻地拍了拍千代吉的肩膀,又招呼车夫。
马车又咕噜咕噜地动了起来。
在派出所前茫然站着的秀夫。
马车渐渐远去,拐弯就瞧不见了。
184 RCB音乐厅 大厅
在指挥着的和贺。
和贺果断地挥着有力的手。
铜锣齐鸣——
185 龟嵩村 道路
秀夫在疾跑着。
挤命地疾跑着。
睁圆喷血似的眼珠,凝望前方,从两边挤满房子的马路,向河边的道路跑去。
186 斐伊川桥
秀夫在跑,跑过了桥。
187 山沟里的龟嵩街道
秀夫仍在跑着,跑着。
* * *
跑了一段路的秀夫,屏住气息在凝望。
迎面闪亮着银光的木次线的铁轨。
秀夫猛然跑开了。
188 龟嵩站
在聒耳的蝉声中,四周寂然无声。
189 同上 车站站台
千代吉悄然地蹲在站牌下。
旁边是三木、村政府的卫生员、光风园的办事员。
两三名乘客在远处站着。
站长取出表来,弄准列车抵、发车时间。
三木惊奇地望着栏杆那边。
象弹丸般嗖的一下出现在车站对过马路上的秀夫的身影。
190 秀夫
跑上站前的斜坡。
纵身越过车站的栏杆。
191 同上 站台
千代吉象被人推了一下似的,晃晃悠悠地摇摆着身子,站了起来。
秀夫跨过铁路线,跳上站台,象弹丸似的,投进千代吉的怀里。千代吉用尽全身力气将他搂在怀里。
秀夫哭了,象撕碎了心似的放声痛哭。
千代吉粗声呻吟,紧搂住秀夫。
父子俩的样子。
进站的火车汽笛声。
192 RCB音乐厅 大厅
乐曲变成悠静的主旋律独奏。
193 侦察会议
今西:三木一面照看留下来的秀夫,一面寻找愿意收养他的人家。但,他父亲得了这种病,没人愿意领他。最后,还是没孩子的三水巡警,决心将秀夫当作儿干,抚育起来。
194 龟嵩派出所
三木领着秀夫到五右卫门澡堂。
在狭窄的澡堂里,三水给秀夭擦皂搓背,跟他快活地说话。
一言不发、任由摆布的秀夫。
* * *
夜晚。
三份简单的饭菜。
妻子在为秀夫添饭。
三木也关照他多吃点儿。
秀夫勉强点头,拿起新盛的饭碗和筷子。但是,这个家庭的气氛,总有点不融洽。